Die Legende von Augustin dem Seemann

Vor langer, langer Zeit lebte in einem kleinen Dorf in der Bretagne ein alter Mann namens Augustin Guethenoc.

Ursprünglich aus Josselin stammend, hatte er sich in einem Dorf an der armorikanischen Küste niedergelassen und einen Großteil seines Lebens auf dem Wasser verbracht. Die vollkommene Verbundenheit zwischen dem alten Mann und dem Meer war so groß, dass ihn alle seine Freunde nur Augustin den Seemann nannten.

Oft brach er für ganze Wochen zum Fischen auf See auf. Er war sehr mutig, nichts konnte ihn aufhalten: weder die Kälte noch der Wind, weder die Stürme noch die Gefahr durch Piraten, die manchmal andere Schiffe angriffen … Aber was besaß er schon, das Begehrlichkeiten wecken könnte, außer vielleicht seiner alten Takelage und seiner Ladung frisch gefangenen Fisches?

Nein, Augustins wahrer Reichtum waren seine Werte: Mut, Treue, Freundschaft, Ehrenkodex und Familiensinn.

Er hatte die Liebe gefunden. Seine Frau Anne erfüllte ihn. Doch irgendetwas fehlte ihm immer noch. Nach einer langen Reise fühlte sich Augustin manchmal müde, hatte schwere Beine und beklagte sich stets über löchrige Socken.

Als hervorragende Schneiderin begann seine Frau Anne, ihm Socken zu stricken, deren Spitzen und Fersen sie verstärkte, und verwendete dafür langfaserige, gekämmte Baumwolle für maximale Weichheit. Anschließend webte sie die besten Stoffe aus den schönsten Baumwoll- und Wollsorten, um Ringelshirts und eine kurze Mütze zu fertigen, die sie „Miki" nannte – ohne Schirm, bis über die Ohren reichend, sodass sie beim ersten Windstoß niemals davonfliegen konnte und Augustin stets dem Wind lauschen konnte.

Mit solchen Socken an den Füßen, geschützt durch ein Ringelshirt aus Interlock-Baumwolle und mit einer fest sitzenden Miki-Mütze auf dem Kopf, fühlte sich Augustin der Seemann so wohl und so gut geschützt, dass sich sein Mut, seine Kraft und sein Selbstvertrauen verzehnfachten.

Und vor allem blieb seine Eleganz nicht unbemerkt und weckte die Bewunderung aller. In jedem Hafen, in den ihn der Wind führte, wollten sich Seeleute wie Landratten kleiden wie Augustin. In jeder Hafenkneipe sprach man nur noch von ihm.

„Anne, würdest du weitere Socken stricken und weitere Ringelshirts weben, damit auch meine Freunde mit ebenso viel Eleganz geschützt sein können?", fragte Augustin eines Tages seine Frau.

Anne machte sich an die Arbeit, und die langen Winterabende am Kaminfeuer waren mit Stricken, Weben und Nähen ausgefüllt … Sie fügte auch Muster hinzu, die die Schiffe und nautischen Gegenstände darstellten, die Augustin benutzte, ebenso wie die Vögel, denen er begegnete, die Fische, die er fing, das Meer, ein Boot, den Wert eines gefundenen Freundes, das Wappen einer durchquerten Region, die Natur, ein Tier.

Der Wind erledigte den Rest …

Dank seiner Zwischenstopps in bretonischen Häfen, aber auch in Augustins bevorzugten maritimen Regionen – den keltischen Nationen, der Vendée, dem Baskenland, der Normandie, den Regionen im Norden und Süden – war der Erfolg vollkommen: Alle Bewohner rissen sich um die Socken und Kleidungsstücke. Sie wurden in maritimen Ausstattern, Schiffsausrüstern und hochwertigen Geschäften für Seemannskleidung verkauft, und die maritime Mode war geboren …

Von Jahrhundert zu Jahrhundert, von Generation zu Generation gaben die Nachkommen von Augustin Guethenoc diese Legende weiter, und am Ende des vergangenen Jahrhunderts wurde die Legende Wirklichkeit. 1996 wurde die französische Marke Augustin gegründet, ebenso wie das gleichnamige Vertrauensunternehmen, die Augustin sarl.

Heute werden die Socken, Accessoires und die maritime Bekleidung von Augustin von eleganten, anspruchsvollen Männern und Frauen getragen, denen robuste und bequeme Kleidung wichtig ist. Sie wollen ihrerseits, in der Nachfolge und zu Ehren von Augustin dem Seemann, die Traditionen und Werte der maritimen Regionen hochhalten.